In order to be able to use Relative URL's within LiveTIles, you will need to do the following in order to get it to work.

To set up a relative URL, you will need to add ~sitecollection/yourcontenthere.
~sitecollection will point to your entire site collection pointing to the content.

Did this answer your question?